Geneva · Schools
German in Geneva’s collèges and schools
Where German is taught in Geneva, from primary school to the bilingual maturité, based on what the canton and the schools publish.
At a glance
| School | German |
|---|---|
| Primary school | From 5P: 3 periods a week in 5P and 6P, 2 in 7P and 8P. |
| Cycle d’orientation | German continues from 9e to 11e. |
| Collège de Genève | Second national language, as an alternative to Italian, or third language. |
| Collège Voltaire | The only collège offering the German specific option for the 2026 school year. |
| Collèges Calvin and de Candolle | French-German bilingual maturité through teaching in German. |
| École de culture générale | One of the languages to choose from, depending on the course. |
| École de commerce | German or Italian, in addition to English, depending on the course. |
At primary school and the cycle d’orientation
At state primary school, German starts in 5P, with three periods a week in 5P and 6P, then two in 7P and 8P. English follows, from 7P.
German continues at the cycle d’orientation, from 9e to 11e. The foundations laid then matter for everything that follows.
At the Collège de Genève
On entering the collège, each student chooses a second national language, German or Italian, then a third language: the national language not chosen, English or Latin. As a core subject, German takes 3 periods a week, from year 1 to year 4.
The German specific option
It adds German to the student’s profile, with 3, 4, 4 and then 5 periods a week. For the 2026 school year, only the Collège Voltaire offers it. Options are shared out among the schools and whether they run can depend on enrolment.
The French-German bilingual maturité
The Collège de Genève offers a bilingual maturité in German, by two routes.
- Through teaching in Geneva: non-language subjects are taught in German, at the Collèges Calvin and de Candolle. This choice is made on enrolling at the collège.
- Through a stay: a semester or a year at a recognised school in the German-speaking area, including an exchange programme in German-speaking Switzerland. Students are assigned to one of the Collèges Claparède, Emilie-Gourd, de Saussure, Madame de Staël, Sismondi or Voltaire.
Enrolment takes place in the spring of 11e. An average of at least 4.8 in French and in German is required, both at the April enrolment and at the end-of-June confirmation. At the end of year 1, a mark of 4.5 is required in both languages. The qualification requires at least 800 certified hours of immersion.
From the 2027 school year, bilingual maturités through a stay will be available at all the collèges.
The 4.8 threshold applies to French as well as German. Mention it in your request: the work can target that level from 10e or 11e.
At other schools
École de culture générale
German is one of the languages to choose from, with Italian and English, depending on the course.
École de commerce
On full-time courses, English is compulsory and students choose German or Italian, depending on the course.
Ecolint
The Swiss Maturité offered by the International School of Geneva includes final-year examinations in German or Italian.
These schools are mentioned as points of reference, based on their own publications or those of the canton. Professor+ has no formal link with them.
Sources and reference points
Sources and access dates below.
- République et canton de Genève — Grille horaire de l’école primaireAccessed on 16 November 2026.
- Département de l’instruction publique — Grille horaire du cycle d’orientationAccessed on 16 November 2026.
- République et canton de Genève — Brochure du Collège de Genève, rentrée 2026Accessed on 16 November 2026.
- Collège de Genève — Rentrée 2026, répartition des optionsAccessed on 16 November 2026.
- République et canton de Genève — Présentation de la maturité gymnasiale mention bilingue (MMB) au Collège de GenèveAccessed on 16 November 2026.
- Collège de Genève — Maturité mention bilingue, séance d’information, rentrée 2026Accessed on 16 November 2026.
- République et canton de Genève — Nouvelle maturité genevoiseAccessed on 16 November 2026.
- République et canton de Genève — École de culture généraleAccessed on 16 November 2026.
- Enseignement secondaire II — Brochure « Concrétisez vos projets »Accessed on 16 November 2026.
- International School of Geneva (Ecolint) — DiplomasAccessed on 16 November 2026.