Guidance · Studies and careers
After the collège: studies and careers with German
Where to continue with German after the maturité, and the careers where it counts in Switzerland, especially if you speak several languages.
Why German counts in Switzerland
German, French and Italian are the three official languages of the Swiss Confederation: the federal administration publishes in all three.
According to the Federal Statistical Office, German, Swiss German dialects included, is the main language of about six in ten people living in Switzerland. For a student in Geneva, it is the language of most of the country.
Where to study after the collège
University of Geneva, Faculty of Arts
Bachelor of Arts in German language, literature and civilisation, combined with a second subject. Teaching is in German.
See the programme ↗University of Geneva, translation and interpreting
Bachelor’s in multilingual communication, with German among the possible languages.
See the programme ↗University of Fribourg
The bilingual French-German university: most programmes can be taken in French, in German or in both, with a “bilingual studies” mention.
See the study languages ↗Universities in German-speaking Switzerland
Universities in Bern, Basel or Zurich teach in German: a good level widens the choice of studies in Switzerland.
Careers where German counts
Federal administration
It publishes in German, French and Italian, and employs its own language services to do so.
Diplomacy
The Federal Department of Foreign Affairs asks for C1 level in two official languages, and in English.
Translation and interpreting
Translators work in particular in public administrations, diplomatic services, the media and publishing.
Careers where several languages make the difference
Tourism
A tourism manager communicates in at least two national languages and in English.
Hospitality
A hotel and housekeeping manager welcomes guests in English or in a second national language, such as German.
International Geneva
The canton has 38 international organisations, with 29,011 jobs in March 2025: a workplace where people move from one language to another.
These reference points come from the sources listed below. They guarantee neither admission nor a job: conditions should be checked with each school or employer. Professor+ has no formal link with these institutions.
Sources and reference points
Sources and access dates below.
- Office fédéral de la statistique — LanguesAccessed on 16 November 2026.
- Chancellerie fédérale — Traduire pour les services de la ConfédérationAccessed on 16 November 2026.
- Université de Genève, Faculté des lettres — Langue et littérature allemandes, programme d’étudesAccessed on 16 November 2026.
- Université de Genève, Faculté de traduction et d’interprétation — Bachelor en communication multilingueAccessed on 16 November 2026.
- Université de Fribourg — Langues d’étudesAccessed on 16 November 2026.
- orientation.ch — Traducteur, traductriceAccessed on 16 November 2026.
- Département fédéral des affaires étrangères — La carrière diplomatiqueAccessed on 16 November 2026.
- orientation.ch — Gestionnaire en tourisme ESAccessed on 16 November 2026.
- orientation.ch — Gestionnaire en hôtellerie-intendance CFCAccessed on 16 November 2026.
- Office cantonal de la statistique — Organisations internationales à Genève, 2025Accessed on 16 November 2026.